2016 Wealth Luck for the 12 Chinese Animal Signs

Mina R Zheng

12生肖猴年财运详解

2016 is a Fire Monkey year. The year is from 4th (立春 Li Chun) February 2016 to 3rd February 2017.
2016年是丙申火猴年,该年从2016年2月4日(农历立春)开始算起至2017年2月3日结束。

2016 Chinese New Year is on the first day of the first lunar month, which is 8th February. Babies born in between 4th and 8th February are Monkey year babies.
2016年的中国新年是从农历正月的第一天开始算起,也就是2月8日。在2月4日至8日间出生的孩子也可以算是名符其实的猴娃。

The Li Chun Ba Zi of the Monkey year are:
丙申 (fire, metal), 庚寅 (metal, wood), 丙辰 (fire, earth), 丁酉(fire, metal)
猴年的立春八字分别是:
丙申, 庚寅, 丙辰, 丁酉

The most prominent element of the year is fire, then metal. Earth and wood elements are weak. The water element is missing.

今年最突出的元素是火,之后是金。土和木的属性相对较弱。今年缺水。

In 2016, finance will be one of the main concerns for most people. People will seek opportunities to make money. There will be more opportunities for most. Travel, changing career, reaching out to a different field or different region will happen for many people this year.

2016年,对于大多数人来说,财运是多数人关心的一个问题。人们都会想尽方法去找寻更多赚钱的机会。当然,机会也并非全无。旅行、换份工作、尝试一个全新的工作领域或城市生活,这些都有可能。

The property market will remain strong until August, it will slow down in the second half of the year. The share market will be unstable, with big ups and downs. Some people may have a chance to make a bucket full, some people may lose everything.
房产市场的火热现象会持续至今年八月,然后从下半年开始逐渐放慢步伐。这一年的股市会产生大幅动荡。所谓几家欢喜几家忧,入市需谨慎,有的人可能钵盆满盈,也有人可能倾家荡产。

For the 12 animal signs, under the influence by the fire monkey, the wealth luck for each sign is different.

由于受火猴年影响,十二生肖的财运也会随着星体的变化而改变。

In general, the Rat year people’s finance looks good. Rat has ‘three harmony’ relationship with Monkey. It is a good year for conservative investment. Business people can expand their business. Partnerships may not work out well this year. This year, the outgoings are also high, therefore it is important to manage finance more carefully, and save up some money for unexpected needs.

总体来说,鼠年出生的人群财运较好。鼠与猴之间有三重‘和谐关系’。这一年应采取保守的投资方式。经商人士宜继续扩展商业范畴。合作关系未如人意。这一年的支出会超出预期,因此在年初需注意成本管理,预留一笔储备,应付不时之需。

For Ox year people, the wealth luck in 2016 is much better than the previous year. 2015 was a hard working year, with little saving. This year will be still hard working, but much more productive, with more saving. The middle of the year will have more opportunities. However, there will be no easy money, conservative investments will be good. Don’t take big financial risks or gamble.

牛年出生的人群在2016年的财运明显优于去年。2015年对于他们来说难有盈余。但今年仍然需要努力,循序渐进,才可收获更多积蓄。年中会出现不少商机。但是,切记钱不易赚,保守投资仍为上策。绝对不要进行高风险投资或赌博。

For the Tiger year people, this year they clash with the Grand Duke Monkey. The negative impact from the clash is strong. Wealth luck is up and down. There can be big wins and bigger losses. Be very careful, it is not a great year to start new businesses or speculate in finance. Don’t invest in things you don’t know. Don’t make big financial decisions in February or August. It is a good time to do lot of charity to build good deeds, helping others and yourself.

虎年出生的人群,在这一年与太岁相冲并受到一定程度的耗损。财运起伏不定,或将成为大赢家或大输家。谨慎为上,今年并不适宜开启新生意或投机类活动。切忌不要投资你不熟悉的领域。请勿在今年二月或八月进行任何重大的财务决定。当然,化解的方法就是多做善行,帮助他人也是帮助。

For the Rabbit year people, this year the wealth luck is quite good. More opportunities and more sources of income. It will be a rewarding year. However, outgoings are also high. It is a good time to check the leaking money area in order to have more financial success. No easy money, avoid gambling.

兔年出生的人群在这一年的财运颇丰,将会获得更多的机会和收入来源。这是一个有利可图的丰收佳年。但是,支出比重也会加重。因此需要注意破财之处,谨慎为上,方可获得财务自由。财不易获,避免赌博。

For the Dragon year people, due to the good relationship with the Monkey, the finance luck is very positive. It is a good year to pursue finance goals. It is a hard working and rewarding year. For investments, blue chip shares or property will be positive. Avoid being greedy to avoid sudden loss.

龙年出生的人群,鉴于与猴之间的绝佳关系,其财务甚佳。该年也适宜通过自身的努力来追求财务上的目标,这将是‘付出必有回报’的一年。投资方面,蓝筹股或房产会是不错的一个选择。避免贪婪造成的因小失大。

For the Snake year people, this year has the ‘six harmonies’ with the Grand Duke Monkey. They will have more opportunities to obtain higher paid jobs, or promotion. The wealth luck is positive, it is a good year to speculate and take some risks. However, the journey may not be smooth, you will need to be alert to danger when you are in good times. Don’t do things you don’t know. Aggression may cause loss.

蛇年出生的人群,该年与刑太岁产生‘六合’。他们将拥有更多机会来获取高收入的工作或知名度。财运也是不错的,可适当进行投机或风险。所谓力不到不为财,过程非一帆风顺,需时刻留心财务状况。请勿触碰您不熟悉的领域。过度的占有或将引起损耗。

For the Horse year people, in the monkey year they have lot of movement. Wealth comes from action, with big income and big outgoings. Wealth luck is not great. It is not a good year to start partnerships. People may take advantage of you. Not much luck with easy money, prepare to work hard and manage finance carefully. Conservation investment will be fine. Avoid putting all eggs in one basket to avoid loss. Finance will improve after August.

马年出生的人群,在猴年会有不少进展。斗志旺盛,财运将来自您的行动与付出,更高的收入和更多的支出。财运并不理想。今年并不适宜进行合作关系,或将被人利用。想要获取快钱并不容易,需万事俱备,努力赚钱并谨慎管理财务。保守投资是最佳方案。避免孤注一掷导致破财。八月后财运会更旺。

For the Sheep year people, they have experienced a tough year and financial stress in 2015, this year their luck will be much more positive, wealth luck is very positive. It is a good time to take some financial risk. It is also a good year to have partnerships or start new businesses. There will be stable income and extra windfalls.

羊年出生的人群,2015年可谓是备受财务重压的艰难一年,猴年伊始,他们的运势可谓顺畅的多,财运将柳暗花明。今年适宜进行一些风险性投资,同时也可以尝试一下全新的合作关系或开启新事业。收入持平稳模式,易获横财。

For the Monkey year people, in 2016, they are experiencing the ‘own fate’ 本命年. There are not many lucky stars for monkey year people. It is not a great year to pursue high finance goals. There is no much luck for easy money, and chances to lose big money. It is not a good time to start a new business or take financial risks. Luckily, your income is still stable. If you can manage carefully, you will be fine at the end. It is good time to do charity, helping others will improve your luck.

猴年出生的人群将迎来本命年。对于他们来说,并非吉星高照。当然今年并不适宜把目标定位太高。财运方面,快钱投机可免即免,或产生劫财之象。同时也不宜进行新生意或风险投资。您的收入仍然持平稳模式。若您可以谨慎理财,您在年终将相安无事。当然,最好的方式就是进行一些善行,帮助他人的同时也有助于提升自身的运势。

For the Rooster year people, in 2016, there are many lucky stars in your destiny. You will have more chance to make impressive money. It is a good year to try your best. Partnerships may not work out well, you may be not getting a fair share. It is a good year to do something new, making money from new areas, investments, and overseas.
鸡年出生的人群在2016年将迎来不少贵人。您将有机会来获取不错的收益。亲力亲为,足以积聚财富。合作关系或许没有成效,您今年宜进行一些新的尝试,适宜在新领域,投资和海外创造业绩。

For the Dog year people, in the fire monkey year, with the fire supporting the earth, your luck is good in general. You will have more strength and more opportunities to make money, income is stable. You can invest in the things you have control over. Avoid blind investments or hot headed decisions. There is no easy money, avoid gambling or aggressive investment.
狗年出生的人群在火猴年,由于火生土的缘故,您的财运可谓如日中天。您将拥有更多的优势和机遇来赚钱获利,收入将持平稳。您可以大胆投资有把握的项目,切忌盲目投资或因头脑发热做出冲动决策。钱不易赚,避免赌博或者过度投资。

For the Pig year people, they have a ‘hurting relationship’ with the Grand Duke Monkey. There will be some challenge for work or business. It is not a great year for wealth luck. Financially, first half of the year is better than the second half of the year. With good financial planning, you have chances to make extra income in the first few months. Lay low from August onwards. Don’t take any financial risks, be conservative, and wait for the better time to embark your plans.
猪年出生的人群在今年受太岁之害,由此会在工作或生意上引发是非。今年的财运不是特别顺利。就运势来说,上半年的运势会超过下半年。对于财务规划,需做到未雨绸缪,您才有机会在开头数月中获利,八月之后的运势将逐渐显现。请勿在财务上做出冒险行为,需谨慎而行,静待提升自己的好时机。

More details are in my 2016 Feng Shui Almanac, along with a calendar for choosing auspicious days for major events. It is available here
更多关于2016风水年鉴的信息,以及按农历为重大节日择选良日等事宜,可登录FengShuiAustralia.com进行了解。